Language apologies

I've just re-read my posts below and of course I noticed some bad grammar/mispellings. Being French doesn't excuse anything, so apologies for my embarassing assaults on the English language. I hope once I totally recover from whiplash my language skills will improve. Sorry, patient and hapless unknown reader...